当王者荣耀配音变英语听力，笑到峡谷回声！

《王者荣耀》的经典配音台词被改编成英语听力素材，玩家在游戏情境中学习单词，效果意外搞笑，原本熟悉的英雄台词变成英文后，既保留了原版的燃感，又因发音和语气的反差制造出强烈的喜剧效果，让人忍不住在峡谷里笑出回声，这种将游戏娱乐与语言学习结合的方式，让枯燥的单词记忆变得生动有趣，玩家在反复听台词的过程中潜移默化地掌握词汇，堪称“游戏教学两不误”的典范。

打王者荣耀的时候，你永远猜不到队友会给你带来什么惊喜，是0-8的吕布，还是野区逛街的韩信？都不是——最让我破防的，是那天我开着外放打团，手机里突然传来一句浑厚且标准的英文单词：“Defeat——！”

我愣了半秒，差点把闪现按成净化，后来才反应过来，那是某位大神自制的中二配音包，把英雄台词全改成了英文单词朗读，从此,我的峡谷之旅彻底变味了。

你以为你在打游戏？不，你是在上免费网课。

比如我们的草丛三姐妹之首——安琪拉，原本她的台词是“知识就是力量”，结果被配音大佬改成了“Knowledge is power——”，语调还带着一股子烤羊肉串的儿化音，每次开大，她都会撕心裂肺地喊两遍：“Knowledge！Knowledge！”仿佛在警告对面：再不背单词,我就要用火球教你们做人。

还有那个峡谷最话痨的鲁班七号，原来他只会“鲨嘴炮”和“哒哒哒”，现在配音直接给他安排成复读机式单词机：“Apple——Apple——Apple！”你问为什么是Apple？因为他的脑袋就是个苹果呀！每次他阵亡，还会用自带混响的低音炮念：“Sorry——I'm so sorry——”好家伙，死了都在练口语，我愿称之为“峡谷雅思哥”。

最离谱的是吕布，大家都知道他的经典台词“我的貂蝉在哪里”，结果配音版硬生生给改成了：“Where——is——my——Diaochan——”尾音还带颤，像极了英语考试听力里那个念了五遍“Excuse me”的外教，对面貂蝉听了沉默，己方队友听了流泪,只有我在屏幕前笑到拍桌子。

你以为这就完了？还有更绝的呢。

程咬金回血的时候，原本吼一声“大爷来啦”，现在变成：“Come on——Baby——!” 那一嗓子中气十足，配上他满身肌肉的皮肤，像极了一个健身教练在喊口号，而孙膑呢，本来是个小可爱，结果配音给他加了一句童声版：“Time——is——money——” 语音刚落，他一个大招扔过去，把对面减速，仿佛在说：知道时间就是金钱了吗？还不快回去写作业！

最搞笑的还是碰到敌方打野来抓人，我方王昭君一边放冰冻，一边冷静地念：“Freeze——Freeze——”（冰冻！），队友李白在旁边接了一句：“Please——Please——”（求你了！），两人一唱一和，生生把一场团战打成了英语情景对话，这时候如果谁再发个“？”，我怀疑他是在问“你们是不是在考四级”。

现在的我已经彻底戒不掉这个配音包了，每次听到“Double Kill”我都觉得索然无味，只有听到“Two kills——Two kills——”才觉得灵魂得到了升华，朋友问我为什么打游戏总戴耳机，我说：“嘘，别吵，我在背单词。”

后来我们五黑，约定好谁送一血，谁就用这种“单词配音”给全队读十遍“I am sorry”，结果那局我方辅助连送三个人头，他一开口，整个语音频道都安静了——他用字正腔圆的播音腔念道：

“I——am——sorry——for——feeding——the——enemy——”

我们直接笑到掉线。

所以说，王者荣耀不仅能锻炼操作和心态，还能顺便提升英语词汇量，就看你的配音包够不够骚，下次如果你在峡谷里听到有人在团战中心大喊“Knowledge!”,请不要觉得奇怪——

那只是一个试图用技能和单词,双杀对手的快乐玩家罢了。