一词一世界
All,是英语里最短的词之一,却也是最重的词之一,三个字母,指向“全部”;中文翻出来,是“所有”“一切”“完全”,但如果只用这三个字去理解 All,就浪费了它,因为 All 的意思,远不止“全部”这么简单。
从数量滑向程度
All 最基础的意思,是“总数”,它可以修饰复数名词:all students,所有学生;也可以修饰不可数名词:all water,所有的水,这个时候,All 像一个数学符号,把零散的个体收拢成一个集合。
但 All 不老实,它还会从名词世界溜进副词...
